평범한 가족, 매너리즘에 빠진 작가…. 상상하기 위해 현실로 돌진한 작가와 어느 가족의 이야기. 파리의 골목길, 영감을 잃어버린 작가인 ‘나’는 심장을 떨리게 하고 가슴을 설레게 할 놀라운 사건을 만나기 위해 우연을 기획한다. 하지만 다음에 만나는 사람을 소설의 주인공으로 삼겠다는 ‘소설적인 만남’은 길을 지나가는 할머니를 만나는 것으로 급격하게 일상으로 돌아오게 된다. 하지만 그 가족, 프랑스의 ‘김’씨라고 봐도 무방할 마르탱네 가족의 이야기를 들으며 자극적인 이야기를 추구하던 ‘나’는 마르탱네 가족과의 관계를 통해 뒤틀리고 억눌려있던 자신을 마주하게 된다. 그러다 문득 소설보다 더 소설 같은 상황에 들어왔다는 것을 깨닫는다. 약한 알츠하이머 증세가 있는 할머니 마들렌, 남편과의 매너리즘에 빠진 딸 발레리, 가족 간의 부족한 대화와 직장 상사의 압박을 힘겹게 이겨내는 남편 파트릭, SNS와 스포츠에만 관심이 있는 손자 제레미, 학교에 신경 쓰이는 남자가 있지만 말을 꺼낼 용기가 없는 손녀 롤라 등 너무나 평범한 삶을 살아가던 그들이 ‘나’와의 만남을 통해 서로 변화할 용기를 찾아낸다. 《안녕하세요, 마르탱네 사람들입니다》는 가족과 개인의 삶, 일상과 추억, 사랑, 거기에 글쓰기와 문학에 관한 고뇌에 이르기까지 곰곰이 생각해볼 주제들을 담고 있다. 근사한 표현이 떠오르지 않는다고 너스레를 떨면서 반짝이는 문장들을 선사하는 다비드 포앙키노스는 비소설적이면서도 소설적인 이 책에서 자조 섞인 시선으로 자신의 속살과 우리의 속살을 자세히 들여다본다. 그리고 마침내 전혀 놀랄 일이 없이 반복되는 일상을 살아가는 ‘흔한’ 우리를 그렇게 매혹시킨다.